Estat Català VIII Congrés, Barcelona 26 de març 2006

international | miscellaneous | event notice Sunday March 12, 2006 17:11 by Estat Català estatcatala at operamail dot com

VIII Congrés d'Estat Català, Barcelona 26 de març 2006

VIII CONGRES D' ESTAT CATALÀ

Barcelona 1 de març de 2006

Companyes i companys
Us comuniquem que el proper 26 de març farem el VIII Congres d ' Estat Català.
El nostre partit que es va fundar al 1922 es juntament amb el Sinn Fein irlandes es un del partits independentistes mes vells d Europa.
Fem aquest congres amb una conjuntura historica molt especial donat que el que pasi els propers mesos por determinar el futur de Catalunya i tambe les seves relacions amb Espanya i Europa .
El lema del VIII Congres d Estat Català es:" Enfortim l'independentisme d' esquerra".
Estat Català ens reafirmem amb la nostra posició d' intransigencia total en claudicar davant els insistents intents de retallar les nostres aspiracions nacionals i c reiem que cap proposta estatutaria ens pot fer lliures i que l' unic cami posible es la independencia i l' eina democratica per arribar-hi es celebració d' un referendum per l autodeterminació.
La darrera manifestació del 18 de febrer a Barcelona amb prop d'un mil.lió de persones a reclaman al carrer que "Som una nació i tenim
el dret a decidir" i "Independencia"ens marca el cami que no es altre que la lluita per la independencia del poble català

VIIIº Congreso de Estat Català.

Barcelona 1 de marzo de 2006

Compañeras y compañeros
Os comunicamos que el próximo 26 de marzo haremos el VIIIº Congreso de Estat Català.
Nuestro partido que se fundó el 1922 es junto con el Sinn Fein irlandés uno de los partidos independentistas más viejos de Europa.
Hacemos este congreso en una conyuntura histórica muy especial dado que lo que pase los próximos meses puede determinar el futuro de Catalunya y también sus relaciones con España y Europa.
El lema del VIIIº Congreso de Estat Català es: "Reforcemos el independentismo de izquierda".
Estat Català nos reafirmamos en nuestra posición de intransigencia total en claudicar ante los insistentes intentos de recortar nuestras
aspiraciones nacionales, creemos que ninguna propuesta estatutaria nos puede hacer libres y que el único camino posible es la independencia y la herramienta democrática para poder llegar a ella es la celebración de un referendum por la autodeterminación.
La última manifestacion del 18 de febrero en Barcelona con cerca de un millón de personas reclamando en la calle que "Som una nació i
tenim el dret a decidir" i "Independència" nos marca el camino que no es otro que la lucha por la independencia del pueblo catalán.

VIIIème Congrés d’Estat Català.
Barcelona, 1 de mars de 2006

Chers copains,
Nous voulons vous communiquer que le prochain 26 du mois de mars aurà lieu le VIIIème Congrés d’Estat Català.
Notre parti a été fondé l’année 1922 et il est, avec le Sinn Fein irlandais, un des partis indépendentistes plus anciens de l’Europe.
Nous faisons ce Congrés dans une conjoncture historique très spécial pour notre peuple parce que tout ce qui passe pendant les prochains
mois peut determiner le futur de la Catalogne et aussi ses liaisons avec Espagne et Europe.
La devise du VIIIème Congrés d’Estat Català c’est “Fortifions l’indépendentisme de gauche”.
Nous, Estat cátala, manifestons notre position d’intransigeance totale contre ceux qui manquen à ses principes devant les insistants
intents de découper notres aspirations nationales. Nous croyons que aucunne proposition de statut d’autonomie peut nous liberer et que
l’unique voie possible c’est l’indépendance et l’instrument démocratique pour hi arriver c’est la célebration d’un référendum d’autodetermination.
La derrière manifestation du 18 de fevrier à Barcelonne avec un gran nombre de personnes asistantes, prochaines au milion, qui ont réclamé
“Som una nació, tenim el dret de decidir” et “Independencia” nous marque le chemin que n’est autre que la lutte por l’indépendance du
peuple catalan.

VIII Congress of the Estat Català

Barcelona, March 2nd.

Dear friends,
Next 26th. of March we will celebrate the VIII Convention of Estat Català. Our party was founded in 1922 and is with the Irish Sinn Fein one of the oldest independentist parties in Europe.
We celebrate this conference in a very special moment for our people. As you may know,
what will happen nexts months would determinates the future of Catalonia, and its relationship with Spain and Europe. The slogan of this convention is: "Encouraging the leftist independentism". Estat Català is reaffirming in the total opposittion to back down at hte constant attempts to cut our national aspirations, and we are convince that any proposal of a new autonomy status will make us
free. The only possible way is the sovereignty, and the democrathic tool to reach it is to celebrate a self-determination referendum.
The recent Barcelona demostration, where one milion people call in the streets "We are a nation and we have the right to decide" will mark our path: to fight for the independence of Catalan people.

www.estat-catala.org