Tá Mary Kelly saor go fóill!

by imleacán - craiceailte.com Tue Jul 08, 2003 19:24

DOIBH SIÚD NACH DTUIGEANN: CUID A HAON
Bunús na nGael




Ar dtús bhí an focal ann agus an duine, agus thug an duine focal mar ainm ar an spéir, ar an
talamh, agus ar an uile ní.

D'éirigh an duine agus thug sé a aghaidh soir ar éirí na gréine. Lena lámh dheas bhí an talamh ó dheas,
ar a dtug sé an deisceart; lena lámh chlé, nó an tuatal, bhí an talamh ó thuaidh, ar a dtug sé an
tuaisceart; agus taobh thiar de bhí an talamh thiar, ar a dtug sé an t-iarthar. Is mar sin a bhaist sé na
ceithre harda.

Mhair an duine ar an talamh agus leath a mhuintir amach sna ceithre harda, ansin tháinig an Díle agus
d'éirigh an mhuir os cionn na talún. Ba bheag a tháinig slán. Duine acu sin ba ea Naois. Rinne Naois bád
dá chlann féin agus mhaireadar os cionn uisce. Duine eile a tháinig slán ón Díle ba ea Finnéigeas.
Chuaigh seisean i riocht bradáin faoin uisce gur thráigh an Díle.

Tar éis na Díleann chuir sliocht Naoise fúthu san Éigipt. Duine díbh sin ba ea Féinneas. Aige siúd
amháin a bhí teangacha na náisiún uile. Ba é mac a mhic, Gael Glas, a chum an teanga Ghaeilge. Sin a
bhíonn i gceist againn nuair a deir muid gurb í ár dteanga an teanga is sine ar domhan, mar gur as an dá
theanga is seachtó a bhí ann roimh aimsir na Díleann a cumadh an Ghaeilge.

Thug Gael Glas leis a mhuintir as an Éigipt soir go Tír na Sorchaí agus as sin ó thuaidh go Muir Chaisp.
Mhaireadar ansin ar feadh seacht mbliana sular thugadar a n-aghaidh siar arís thar an Meánmhuir.

Sa Spáinn a chuireadar i dtír. Breon an t-ainm a bhí ar rí na nGael an uair úd. Ghabhadar an Spáinn,
agus thóg Breon túr ard ann chun go bhfaighfeadh sé amharc ar chríocha an domhain.

Ón túr sin scrúdaigh sé na tíortha mórthimpeall: an Afraic, an Iodáil, an Fhrainc, agus críocha an
domhain mhóir, agus d'ainmnigh sé iad uile. Ansin san oiche scrúdaigh sé na reanna neimhe: na réalta
agus na plainéid agus na coiméid, agus thug sé ainmneacha orthu siúd freisin.

Míl Easpáine a bhí ina rí ar na Gaeil sa Spáinn an uair úd. Máirnéalach agus gaiscíoch a bhí ann. Sheol
sé ar fud na Meánmhara agus chuir sé mórán de chiníocha an domhain faoina chois. Saolaíodh beirt
mhac is tríocha dó a thuil cáil mar ghaiscígh cosúil lena n-athair. Clanna Míle a tugadh orthu.

Maidin gheimhridh in airde i dtúr Bhreoin, chonaic Íoth mac Bhreoin oileán siar amach san Aigéan.
Chuir Íoth agus a chuid deartháireacha chun farraige agus tháinig siad i dtír i Loch Feabhail in Éirinn.
Tuatha Dé Danann a bhí ina gcónaí sa tír an t-am sin. Mharaíodar Íoth go fealltach agus thug a
dheartháireacha a chorp abhaile leo.

Nuair a shroich deartháireacha Íotha an Spáinn bhí Míl básaithe. D'insíodar a scéal do Chlanna Míle
agus thugadar tuairisc dóibh ar an oileán ina raibh siad, agus bheartaigh siad féin agus Clanna Míle
seoladh go hÉirinn.
Léigí cuid a 2 san iris IMLEACÁN a bhéas ar fáil ag tús mhí Lúnasa, ag an suíomh www.craiceailte.com

by iosaf (yet again) Mon Jul 07, 2003 22:50

mar sin d'fheach mé ar "duailte" agus ansúid rinne mé "gearr is pást". Agus bím a Colaiste Mhuire blian amhain, nuair a bhím óg tar eis sin bím ar scoile "D4bearlá".

¿¡If yöù cän dó às mäny ºaççénts às I cán yóù cän gêt vêry confúsêdª!?

together we are getting there.
:-) aontas.

fosta gur bhfuil eagla an domhain orm ar na Xian bruddahs.
like scarysville.

by the school around the corner Mon Jul 07, 2003 19:38

Is that de same Shauneen dat can't open his mouth in English without lettin' rip with a stream of foul expletives .......?

Nó an Seáinín eile é .........?

Or do we perhaps have an extreme case of schizoid dual identity triggered by his poor wee brain trying to toggle between two languages, one being the aboriginal tongue of the true Gael, the other being the colonially imposed language of the Anglo-Saxon master race and the preferred mode of expression of the Dublin 4 bourgeoisie ........ ?

by Seán Mon Jul 07, 2003 11:23

Maith thú Justin!

An scoil thart ar a choirneáil má tá tú ag iarraidh cuidiú le daoine Gaeilge ceart (ó thaobh litriú & gramadaí) a úsáid is rud maith sin, ach ní chóir daoine a chuir síos d'iarracht a dhéanamh an Ghaeilge a úsáid.
School around the corner if your trying to help people improve their level of Irish, I see that as a good thing, but you don´t have to put people down or be patronising about it, especially when people are going to the effort to use Irish.

Tiocfaidh feabhas ar a gcuid mar a léann siad, mar sin de, ceann de na dóigheanna is fearr chun cuidiú le daoine feabhas a chuir ar a gcuid Gaeilge ná altanna a scríobh ina bhfuil an ghramadach ceartaithe.
Their Irish will improve with reading, therefore the best way to help people with their Irish is to write articles with proper grammar.

Maith sibh go léir as an iarracht.
Coinnigh leis.
Fair play to all of you for making the effort.
Keep at it.

by Seáinín Mon Jul 07, 2003 02:30

Hey! School around the corner..

Tá dearcadh cóilíneach agat le haghaidh teanga do thír féin, mar a bhí ag na Bráithre freisin. Sa ré Domhandach seo tá fiúntas an Ghaeilge níos soiléire do níos mó daoine in aghaidh an lae.

Dean do dhícheall chun dearmad a dhéanamh ar an oideachas cóilíneach a bhfuair tú ar scoil agus tar ar ais don Ghaeilge le meoin glan.

Ná bí ag cáineadh daoine eile ó thaobh grámadaí a thuilleadh mar is é an iompar sin a mhaireann ár dteanga binn blasta.

by the school around the corner Mon Jul 07, 2003 00:48

My eyes must be getting very bad .....

There are at least two more misplaced accents in your botched attempt at the ould coopla fuckle .....

"inseoidh Máire dó phóbal é."

Shouldn't that be:
"inseoidh Máire don phobal é."

"don" NOT "dó"
and
"phobal" NOT "phóbal"


Is é mo thuairim nach fearr Gaeilge bhriste ná Béarla cliste ...

We'll send that christian brother out to B'arse-a-lona to whip your ass .....

by the school around the corner Mon Jul 07, 2003 00:42

Oh dear mcdiarmada, on the old nostalgia trip are we rehashing the stuff they crammed into your skull in coláiste mhuire .....

Well I detect a misplaced "síne fada" ...

"cogar" NOT "cógar" .....


200 lines as a punishment ........
or have your naked buttocks whipped by a demented christian brother .....

by res judicata Sun Jul 06, 2003 19:44

SOME THINGS NEVER CHANGE ...

The Statue of Justice,
Mark well her station,
Her face to the Castle,
And her arse to the Nation.

http://indigo.ie/~1916/pic_statue.html

SEMPER EADEM

by we are all borg. - In ireland the nuns did it to you first. borging you. Sun Jul 06, 2003 17:02 cyberborgs ville.

now the parish is many of the Irish people resident not only on the island, but listeners to Radio Eirinn as well, if I were to whisper in that ear i would be sure of a byte or two out the other end, but what of the less ·high· profile protesters?
If Mary may be acquited of causing the most damage in terms of $ value, then it seems very unfair, very very unfair if anyone is imprisoned for charges arising from the protests in Ireland against the then widely beleived to be illegal and unconstitutional use of the USAF to invade and lest we forget in that time illegally occupy Iraq.

Time may past, law may change, but what is fair is fair.

by iosaf does borg. Sun Jul 06, 2003 16:42

Inis do Mháire i gcógar é,
is inseoidh Máire dó phóbal é.

=Tell it to Mary in a whisper,
and Mary will tell it to the parish.

by Ciaron Sun Jul 06, 2003 16:00

Please someone do a comment in Irish is the situation that bad in terms of the borg.

by Justin Morahan Sun Jul 06, 2003 01:49

In summary the message says that Mary Kelly walked free on Thursday night last from Kilrush court but may be charged again by the DPP.
She admitted that she had damaged the US Navy plane and impressed everyone by her dignified and honest presentation of her defence - she did it to save people's lives in Iraq.
I think she would have been acquitted only for the judge's remarks to the jury that they were to discount the evidence of all four defence witnesses - also her own plea of a just cause.
(To the person above who seems to have taken offence at a news item appearing in Irish, remember that some people do have Irish as their first language and they don't object to English postings. The news appears in several other postings in English. Also, Mary Kelly would not object to the news being published for native Irish speakers in Irish and some Irish people living abroad have specifically asked for news through the medium of Irish. I wrote it for them, next time if it offends you skip it and read the English versions. )

by é'çèà$*ù! - gaielge endevant Sat Jul 05, 2003 20:40

this just seems to be assonant.

by :( Sat Jul 05, 2003 19:29

this just seems to be lip service