Poets and Newspapers- The Guardian

by c murray Mon Mar 17, 2008 18:13

The review of Agnes Nemes Nagy, an incredible woman writer came along with a discussion on poetry ireland
forum regarding the issue of translation (in collaboration and on the net)
http://www.poetryireland.ie/publications/book-reviews/r....html
http://www.poetryireland.ie/forum

by Fiery Mon Mar 17, 2008 23:06

...some of those women are worthy (many I've never heard of, and I would be fairly widely read), but for each decent female poet out there, there are three brilliant male poets.
There is good poetry by women, but in terms of quality and volume, men still outshine women.

by C Murray Tue Mar 18, 2008 10:08

Thats why I started the thread...

Men would have more time to be inspecting the belly button fluff and blowing it into the air
to watch the rainbows. They have the peculiar quality beloved of us girlies to focus on
one issue at a time (multi-tasking fecks with poetry) , but they will never write the
giving birth nor multi-orgasmic poem in a manner that I would buy...(and I do not mean
that commercially).

by Mark C Tue Mar 18, 2008 10:32

Chris,

Have a read of the Molly Bloom soliloquy from Ulysses.

Mark.

by C Murray Tue Mar 18, 2008 11:53

and I think he did write pretty amazingly on orgasms, periods and infant death.
His description of Rudy in his little helmet carrying the lamb is tremendous.

The walking through the city of Dublin by a cuckold to facilitate his wife's sex life
because he is impotent after the death of the baby is stunning, but I would not hold
it up as the only literary exemplar of writing on things female by a man.

I like Chaucer's Wyf of Bath too.

I found in college (years ago) that unless women specifically studied women's studies
that the curriculum (much like the Guardian newspaper) tended to be weighted toward
the male voice.

I never did women's studies.

I like to hear women's voices on things, many women do.

But I think Joyce amazing , and Eliot (murder in the cathedral- the chorus) and Chaucer.
am not saying that men cannot write women, just that women do seem horribly
under-represented in the 'great poet's series' (guardian newspaper)

by C Murray Tue Mar 18, 2008 19:51

"Silent, thoughtful, alert he stands on guard, his fingers on his lips in the attitude of
secret master.Against the dark wall a figure appears slowly, a fairy boy of eleven,
a changeling, kidnapped, dressed in an Eton suit with glass shoes and a little bronze
helmet, holding a book in his hand. He reads from right to left inaudibly, smiling, kissing the
page."
+
'Gazes unseen into Bloom's eyes and goes on reading, kissing, smiling. He has
a delicate mauve face. On his suit he has diamond and ruby buttons. In his free hand he
holds a slim ivory cane with a violet bowknot. A white lambkin peeps out of his
waistcoat pocket'...

(From 'Ulysses')

The question of birth and loss in a woman's voice can be found in Sylvia
Plath's 'Three Women' which was produced for the BBC or in any of the
poems she dedicated to her children. These are in 'The Selected Sylvia Plath'
(FF) and Ariel ('The Restored Edition' was edited by her Daughter and is also Faber
and Faber)

http://plagiarist.com/poetry/1454